ブログランキングに登録してみました。
もし可能でしたらランキング協力よろしくお願いします☆




韓国は間もなくHebei Twoを解放するであろう


South Korea to free Hebei Two soon
韓国は間もなくHebei Twoを解放するであろう

Marcus Hand, Singapore - 2009年5月27日水曜日

 韓国当局のせいで長引いているHebei Twoの拘禁は、2週間以内に終わる見込みのようである。

 韓国の外交官が本日語ったところによると、Jasprit Chawla氏とSyam Chetan氏のソウルに於ける1年半以上に亘る拘留が
終わり、インドへの帰途につく許可が出ると予想されている。

 現在、Hebei Spiritの船舶管理会社であるV.Shipsは、Chawla船長とChetan氏が6月11日までに韓国からの出国が許可され
ると確信している。

 V.Shipsアジア船舶管理部門のSatnam Kumar常務によると、大法院判決を受けての下級審での審理が、5月26日に行われ
たとされる。

 告訴取り下げを確認するため、事案は6月11日に下級審によって再審理される予定である。

 「我々はその頃までに、彼らがインドに帰国する事が出来ると確信している」と、V.Ships社長Giorgi氏は語った。

 超大型タンカー『Hebei Spirit』が、2007年12月にクレーンバージに穴を開けられ石油を流出させられて以来、二人は韓国か
らの出国を禁じられ続けてきた。

 韓国の大法院は、船長と一等航海士に対する告訴を先月棄却したが、下級裁判所での棄却判決を待たせるために、二人は
韓国に留め置かれた。

 Hebei Twoの解放を広く後援していた陳情団は、下級審が全ての告訴に対し棄却判決を下すまでに最高6ヶ月の時間が必要
とされると予想しており、その点についての不安を表明していた。しかし、ロンドンで本日開催された国際海事機関の海事安全委
員会に出席した韓国代表は、船乗り達の運命が好転している事を示している。

 また、委員会に出席したインドの代表は事態の進展を歓迎した。

 IMOのEfthimios Mitropoulos事務総長の声明を受けてインドの代表派遣団は会議を開き、二人のインド国民に韓国の司法機関
によって為された『重大な不正』についての疑念を表明した。

 韓国の代表派遣団はその後、6月11日の判決の後にChawla船長とChetan氏に帰国許可が下りるものと予想していると、各国の
IMO代表に通知するために会議を用いている。

 V.Ships社長であるGiorgi氏によると、韓国が再びHebei Twoの投獄のような事件を引き起こす事は許されず、再び似たような事
件を起こさないように、自国の法を改正するのではないかと現在予想している。

「韓国政府がもう一つのHebei Spirit事件を引き起こす事は許されないと、私は考えている。これは韓国政府にとって不名誉な事で
あり、彼らは絶対に変わらざるを得ないだろう」と彼は述べた。

 業界中の一般人からの圧力が、韓国政府の判断を覆す事を確実な物とするために作用したと彼は述べている。韓国当局者によ
るChawla船長とChetan氏に対する保釈決定が、ロンドン大使館前での抗議集会の直前に為された事実をGiorgi氏は指摘した。
 Hebei Two事件のような、更なる不公正な有罪判決事案と戦うため、業界は共に集合的な圧力を活用しなければならないと彼は
語っている。

 「どこかの国で再び同じ事が起ころうとも、全ての海運業界が団結するのであれば、我々は特定の価値観を変えるための強い
メッセージを持つ事が出来るであろう」と彼は述べた。



http://lloydslist.com/ll/news/south-korea-to-free-hebei-two-soon/20017655861.htm
スポンサーサイト
[ 2009/05/28 20:54 ] Hebei Spirit号事件 | TB(0) | CM(0)

韓国はさっさと2人の身柄を解放しろ!

V.Ships says Hebei Two could leave Korea by June 11
V.Ships、6月11日までにHebei Twoが出国できる可能性を指摘
Marcus Hand, Singapore - 2009年5月27日水曜日

Hebei Two large


 V.ShipsのRoberto Giorgi社長は、Hebei Twoの投獄のような事件を韓国が再び起こす事は許されないと語り、司法が彼らに対する出国許可を6月11日に出す事を期待している。

 Hebei SpiritのJasprit Chawla船長とSyam Chetan一等航海士は、2007年12月に発生した韓国史上最悪の石油流出の容疑を、4月の韓国大法院判決によって晴らされた。しかし、二人の船員を投獄した、初期の判決を確認するための下級審審理が始まるまでは、彼らは韓国に留まり続けなければならない。

 審理が始まるまで、二人の船乗りのインドへの一時帰国許可を出すべきだという、海運業界による韓国政府への訴えかけは無視されている。 

 Hebei Spiritの管理会社であるV.Shipsは現在、6月11日までにChawla船長とChetan氏への出国許可が下りる事を確信している。

 V.Shipアジア船舶管理部門のSatnam Kumar常務によると、大法院判決を受けての下級審での審理が、5月26日に行われたとされる。

 告訴取り下げを確認するため、事案は6月11日に下級審によって再審理される予定である。

 「我々はその頃までに、彼らがインドに帰国する事が出来ると確信している」と、V.Ships社長Giorgi氏は語った。

 Giorgi氏の会社は、二人の船乗りの犯罪者扱いに対する活動を世界中で行ってきた。彼は、韓国が再び似たような事件を起こさないように、自国の法をおそらく改正するのではないかと語っている。

 「韓国政府が再びHebei Twoのような事件を引き起こす事は許されないと、私は考えている。これは韓国政府にとって不名誉な事であり、彼らは絶対に変わらざるを得ないだろう」と彼は語る。

 業界中の一般人からの圧力が、韓国政府の判断を覆す事を確実な物とするために作用したと彼は述べている。韓国当局者によるChawla船長とChetan氏に対する保釈決定が、ロンドン大使館前での抗議集会の直前に為された事実をGiorgi氏は指摘した。

 Hebei Two事件のような、更なる不公正な有罪判決事案と戦うため、業界は共に集合的な圧力を活用しなければならないと彼は語っている。

 「どこかの国で再び同じ事が起ころうとも、全ての海運業界が団結するのであれば、我々は特定の価値観を変えるための強いメッセージを持つ事が出来るであろう」と彼は述べた。

 事故に起因する石油汚染によって、Chawla船長とChetan氏が罰金を科せられる可能性が未だにある事に、V.Shipsは不満を抱いている。

 Satnam船長はこれについて、事件の『事実を反映していない』と語る。

 石油汚染によって罰金を科せられるのであれば、Chawla船長とChetan氏は前科者になってビザの申請が困難になる可能性がある。その結果、彼らが会社を去る事になる事が懸念されている。

http://www.lloydslist.com/ll/news/vships-says-hebei-two-could-leave-korea-y-june-11/20017655861.htm




韓国はさっさと二人の身柄を解放しろ。
南北戦争に巻き込むんじゃない!

てーか、お二人が滞在してるホテル、ソウルにあるはずだからなぁ……
戦争になったら確実に砲撃の的の一つになるだろうし……

Free Hebei Two!


なお、上記翻訳は借りてきた猫車さんがしてくださいました。ありがとうございますーw



[ 2009/05/28 07:49 ] Hebei Spirit号事件 | TB(0) | CM(0)

韓国の金融機関の不良債権、30兆ウォンを突破だそうです

記事入力 : 2009/05/25 07:08:32
金融機関の不良債権、30兆ウォンを突破

 金融監督院が24日、国会政務委員会に提出した資料によると、世界的な金融危機が発生した昨年9月以降、企業のリストラや
不況の中で債務の延滞が増えたため、金融機関の不良債権が1.5倍に拡大し、31兆ウォン(約2兆3700億円)を記録したことが分かった。
昨年9月末に比べ、10兆4000億ウォン(約7900億円)増えた計算だ。

 不良債権が急増した理由は、金融危機が実体経済の低迷につながり、債務を返済できない家庭や企業が増えた上、
建設会社と造船会社のリストラで見込まれる不良債権を金融機関があらかじめ引き当て処理したためだ。

羅志弘(ナ・ジホン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/news/20090525000001




         ,,
  ,_, -ー'" {
  ゛ヌ ノノノハヾ
   ノ li.゚ ヮ゚ノi  で、この損失の中にはKIKOの件はちゃんとはいってるのかな?
 、 彡(つ愚と) 
  ヾ、;,とノ__')_)

[ 2009/05/25 07:36 ] 韓国経済 | TB(0) | CM(0)

★ 朝日新聞が初の赤字転落 ★

朝日新聞が初の赤字転落
2009.5.22 20:24

 朝日新聞社が22日発表した平成21年3月期連結決算は、景気後退による大幅な広告収入の落ち込みが響き、最終損益が前期の46億円の黒字から139億円の赤字に転落した。
 経常損益も222億円の黒字から3億円の赤字
 同社が最終損失と経常損失を計上したのは連結決算の公表を始めた12年3月期以来初めて。売上高は6.2%減の5372億円で4年連続の減収だった。


http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090522/biz0905222028016-n1.htm




あーかじがサンサン♪ おはよぉーさん~
[ 2009/05/23 15:53 ] 国内経済 | TB(0) | CM(1)

ノムタンのご冥福をお祈りいたします

警察 "盧前大統領死亡" 確認(4補)

ノ・ムヒョン前大統領(資料写真)

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/05/23/PYH2009052300150001300_P2.jpg

(金海=連合ニュース) 金ヨンマン記者 =

ノ・ムヒョン前大統領が 23日午前死んだことが確認されたと慶南警察庁が明らかにした.

警察によれば櫓前大統領はこの日午前 6時 40~50分頃秘書官 1人と村後方の山に山登りをした中
丘下に落ち、病院に緊急移送されたが死亡した.

櫓前大統領は当時頭部分を大きくけがをして午前 7時 5分頃
近くの金海セヨウン病院に移された後、梁山プサン大病院に移送されたが死亡したと警察関係者は説明した.

警察は櫓前大統領が滑落したことか自殺を企てたか正確な経緯を調査中だ.


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/05/23/0200000000AKR20090523026400052.HTML



2ちゃんの東亜じゃ、暗殺説がすごいことに・・・

故人のご冥福をお祈りします
[ 2009/05/23 10:24 ] 気になるニュース | TB(0) | CM(0)

ジンバブエに支援の手がいくそうです

世銀とドイツ、対ジンバブエ支援を発表

ハラレ(CNN) 世界銀行の関係者は19日、アフリカ南部ジンバブエの首都ハラレ市内でツァンギライ首相およびビティ金融相と会談し、ハイパーインフレで経済が崩壊状態にある同国に対して2200万ドル(約21億2000万円)の支援を実施すると発表した。

支援の具体的日程は公表されていないものの、関係者は今後数週間内としている。関係者はまた、ジンバブエが2000年以来、国際金融機関に対する債務10億ドル(約960億円)余りを処理した場合、世銀が融資を実施する可能性も示唆した。

ドイツ経済協力開発省もこの日、1000万ユーロ(約1350万ドル、約13億円)の対ジンバブエ支援を発表。ツァンギライ首相の要請を踏まえ、半分をコレラの感染対策である水の浄化に拠出する方針を明らかにした。ジンバブエではコレラが猛威をふるっており、昨年4000人が死亡している。ドイツはこのほか、肥料や種の供与といった農業支援も実施する意向を明らかにした。

ジンバブエは経済面と人道面で重大な危機に瀕している。今年2月に与野党連立政権が樹立されて以来、同国は経済立て直しに向けて海外に80億ドル(約7700億円)余りの支援を求めている。

http://www.cnn.co.jp/business/CNN200905190007.html




旧ジンバブエドルに換算したらどのくらいの額になるんだろう、これw

[ 2009/05/19 13:09 ] 世界経済 | TB(0) | CM(1)

国内 人→人感染?

どうも、昨夜のうちにインフルエンザの国内、人→人感染が疑われる事態が発生していたようで……

と、おもって調べてたら、調べてる最中に新しい情報きたよ……



神戸市の高校で2年女子生徒も陽性 同校で3人目
5月16日9時43分配信 産経新聞
 神戸市は16日、新型インフルエンザの国内感染が疑われる高校生2人が通う市内の高校で、新たに2年生の女子生徒が詳細検査で陽性反応となったことを明らかにした。

 同校では3年生の男子生徒(17)、2年生の男子生徒(16)が陽性反応となり、新型インフルエンザの疑いが濃厚となっている。

 神戸市などは、一部学校の7日間の休校や、人の集まるイベント中止要請、市民の外出自粛要請などの検討に入っている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090516-00000523-san-soci


   ∥
   ∥
   ∥    ,,
  ,_ ∥--'" {   
  ゛ヌ ノノノハヾ
   ノ li.゚ ワ゚ノi   3人目きました
  彡,,/::::V:ヾ  ところで大阪では、電車に乗ると1人はだれかが咳してます
  "'';,/ U ,Uヽ    マスクかかせられません
    "U'''''U"~





殺菌・消毒用石けん液 タイサリート 泡状ボトル 500ml×2本セット

殺菌・消毒用石けん液 タイサリー
ト 泡状ボトル 500ml×…

¥3,780(税込)

原料は、良質の天然ヤシ油と液体苛性カリ。手指の汚れを強力に落とします。イルガサンDP-300配合。肌にやさしく、優れた殺菌効果。…

拡大画像を見る
[ 2009/05/16 09:57 ] 気になるニュース | TB(0) | CM(1)

日本でこんな話がでても御断りをw

銀行の次は新聞社救済?=米ワシントン州が支援策
5月14日7時5分配信 時事通信
 【ニューヨーク13日時事】

 米西部ワシントン州のグレゴア知事は13日までに、新聞社に対する事業税を一時的に40%軽減する法案に署名し、法律として成立させた。
 連邦議会でも「民主主義の根幹」として、新聞社の救済を求める動きが広がっており、金融、自動車業界に続き、新聞社が連邦政府の支援対象となる可能性も出てきた。
 ただ、政府から支援を受ければ、新聞社は自由な報道ができなくなるとの懸念が根強いほか、インターネット企業からは「新聞社だけを優遇すべきではない」との不満も出ている。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090514-00000021-jij-int




これ見た日本の赤字だしたマスゴミが、
「自分らにも同様に救済を!」
とかほざいても、政府は無視でおねがいしたいですねー



[ 2009/05/14 07:43 ] 気になるニュース | TB(0) | CM(0)

現実見極めれば?

いまが経済危機って本当?(1)

今月1~5日の大型連休の間、韓国の「路上経済」は熱かった。全国の道路は行楽に出かける車で埋まった。デパートには買い物客
があふれた。通貨危機以降で最も深刻な危機を迎えているというのが信じられないほどだった。こどもの日の特需だとか、円高で日本
人観光客が集まったというだけでは説明できないおかしな現象だ。

株式市場と不動産市場から吹き出す熱気はいつの間にか過熱への懸念を生んでいる。仁川青羅(インチョン・チョンラ)地区の
アパートのモデルハウスには連休期間中に毎日1万人以上の人並みが押し寄せた。KOSPI指数は3月以降2カ月で36.9%上昇
した。外国人は2カ月間で6兆ウォン(約4600億円)を超える株式を買った。

これだけ見ても危機は終わりつつあるようだ。本当にそうだろうか。それともまた錯視現象を経験しているのだろうか。

専門家らはいまの韓国経済に吹く春風にそれなりの理由があるとみている。なんといっても金の力だ。政府と韓国銀行はこれまで
危機を脱するために資金をたくさん放出した。昨年9月以降韓国銀行の基準金利は5.25%から2%まで下がった。財政も3月まで
に計画より10%多い84兆ウォンを市中に放出した。今月からは「スーパー補正予算」から28兆ウォンが執行される。

規制緩和も一役買った。前政権で家を買うことも売ることもできなくしていた譲渡所得税既成が大幅に解除された。投機地域指定が
相次いで解除され、家を購入する際の融資も受けやすくなった。

さらに見落とせないのものがある。「通貨危機財テク学習効果」だ。通貨危機当時に韓国民は経済のV字型反騰とともに株価と
不動産価格の暴騰を経験した。最近資産市場がわき上がる兆しを見せると、「今回はタイミングを逃さず利益を得よう」と考える人が
少なくない。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114940&servcode=300§code=300

いまが経済危機って本当?(2)

一部の実体指標の好転も期待感をふくらませた。鉱工業生産が前月比で3カ月連続の増加となり、景気先行指数と同行指数がともに
上昇した。為替効果もある。輸出企業が当初の懸念より善戦していることに加え、サービス指数も改善している。

しかしカーテンの裏には隠されたもうひとつの現実がある。3月現在の公式失業者数は95万2000人。求職断念者と休んでいる
人を含めた事実上の失業者は344万人に達する。企業の延滞率は昨年3月の1.16%から今年3月には2.04%に上昇した。
2月現在の個人負債は1年前より38兆6000億ウォン増え515兆5000億ウォンとなった。時限爆弾が動いているものと見る
べきだ。

それでも市場に和やかさが広まっているのは、政府が前例のないほどの資金を放出し、中小企業が倒れないよう銀行を押さえている
影響が大きい。患部にモルヒネを投与したまま厚化粧をしたとでも言おうか。そのため市場に鳴り響く警告音は尋常ではない。
建国大学の高晟洙(コ・ソンス)教授は、「過剰な流動性による錯視現象が最近の市場を支配している。市場が上昇を続けるには実体
景気があまりによくない」と指摘する。

企画財政部関係者は、「大恐慌の時も、日本の『失われた10年』の時も、景気は一気に沈まず、時に反騰しながら徐々に冷え込ん
でいった。景気はしばし横ばいとなったり、またショックがあればもう一度沈む可能性を排除することはできない」と話す。春の気配
をあまりに楽観するべきではないという話だ。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114941&servcode=300§code=300





・スワップ発動させておいて
・人口の約5分の1が職無し、しかもあくまでそれが「求職意欲のある者」であり、
 さらに1月に1時間以上でも働いたら求職者としてカウントされない数の状況で
・物価が激しく上昇中であり
・輸入が大幅に減ったからって理由で貿易黒字黒字とホルホルしてて
・銀行が短期債の返済のために東奔西走しまくり続けてる現状で
・北との関係が緊張状態続いてて
・Hebei号の件で世界の海運関係者をキレさせてる真っ最中で
・観光資源は特になく
・自給率も貧相な状況で
・インフルエンザはパンでミック もとい、パンデミック起こす要因が国内にあり
・国民が自国より他国移住を望む者が多いという国であり
・外国人に不動産を買いまくられてる状態で
・けど、それも不動産バブルが崩壊してる影響だし
・KIKO爆弾とかの損失は銀行に負債もてと裁判所が命じる状態下な


……まだ他にもいろいろあるけど、そんな韓国の経済って危機じゃないんですかねぇw



ふっしぎーw
[ 2009/05/07 09:19 ] 韓国経済 | TB(0) | CM(4)

Simple WebCapture

http://www.pcwintech.com/node/541


ウェブ上のサイトを、縦長スクロールなサイトでも1枚の画像にして保存してくれるというフリーソフト。
わりと利用価値高そうなのでオススメしてみるw
[ 2009/05/05 22:18 ] フリーウェア | TB(0) | CM(0)

萌えチケット

留萌の「萌えっ子」大当たり…バス切符、イラストもえ~
5月5日12時39分配信 読売新聞

北海道留萌市や豊富町などでバスを運行している沿岸バス(羽幌町)が旅行者向けに企画した「萌(も)えっ子フリーきっぷ」が人気を集めている。

 利用者減少を食い止めようとの狙いだったが、留萌市にかけて「萌える」美少女キャラクターを作ったところ、道外からも申し込みが殺到。思わぬ反響に同社も「これを機会に乗客が増えてくれれば」と期待を寄せている。

 同社は国鉄羽幌線(留萌-幌延間)の廃線を受け、1987年から代替バスを運行している。しかし、周辺の人口減少で利用者も年間100万人程度と、廃線時の半分以下に落ち込んでいるという。

 こうした中、旅行客の取り込みを目指して企画したのが「萌えっ子フリーきっぷ」だ。「旅行客用なので遊び心があるものにしたい」と考案。2人の美少女キャラクターは、入社2年目でカラオケ好きのバスガイド、豊岬あゆみ(19)と、実家が牧場で甘いものに目がない南沢みるか(18)で、いずれもエリア内の地名から名付けた。

 発売は5月1日からだが、4月にホームページなどで告知したところ、本州を中心に沖縄などからの申し込みが計約150件に達したという。1日券(2300円)と2日券(3200円)の両方を申し込んだ人も多く、同社は「切符を買った人には、ぜひこの地域を訪れてほしい」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090504-00000934-yom-soci












で、どんなのかというと……







萌えっ子

こんなのでした。

あー、うん。
もはや日本全国全業種萌え商品販売しちゃえばいいんじゃない?(棒
[ 2009/05/05 13:37 ] 国内経済 | TB(0) | CM(4)

4月上旬から5月2日までのスレ

200件以上あるので、一覧見たい人は下の
続きを読む」をクリックしてくださいな






[ 2009/05/03 16:07 ] 東亜スレッド一覧 | TB(0) | CM(2)

妖怪茶なるものがあるそうです

徳島で「妖怪茶」発売
5月2日18時32分配信 産経新聞
 妖怪伝説で町おこしを続ける徳島県三好市山城町の山城茶業組合が、ラベルに妖怪をあしらったペットボトル茶「山城大歩危妖怪茶」を発売した。

 霧が立ち込める山を背景に、地元の住民団体が制作した妖怪着ぐるみの写真をラベルに。観光施設や道の駅、スーパーで1本120円で販売している。

 昨年収穫された地元産の一番茶を使った350ミリリットルで、香ばしさと渋味が持ち味。ラベルも斬新だが、組合では「味も驚くこと間違いない」とか。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090502-00000563-san-bus_all



どんなお茶だーーーー!?



















って思って検索かけてみると……


妖怪茶


こんなお茶でした。
なんだ、わりと普通のお茶っぽいなー
後は味がどんなかんじなのかだけが気になるー






P.S
裏面の子泣きジジイ?がなんともシュールです
[ 2009/05/02 18:47 ] ネタ | TB(0) | CM(0)

インドは動いてます

http://www.hindu.com/2009/05/02/stories/2009050256781800.htm
Seoul mission comes to the rescue of Indian seafarersより
在ソウル大使館はインド人船員の救援に乗り出す
大法院によって支持された、有罪宣告に対する彼らの訴え

ニューデリー発:インドが継続中の外交活動は、刑事上の過失容疑による二人のインド人船員への有罪判決に対する彼らの上訴を、韓国の大法院が支持するという結果を導き出したと外交筋が語った。

 インドは現在、韓国に一年以上の滞在を強いられている商船船員、J.S.Chawla船長とSyam Chetan先任航海士に対する出国禁止命令が解除され、彼らが帰国できるようになる事を望んでいる。

 2007年12月、サムスン所有の建設クレーンバージが荒海を曳航中、ケーブルが破断したことによって制御を失った後に、彼らは刑事上の過失容疑で調書を取られる事となった。バージは147,000トン級超大型タンカー『Hebei Spirit』に衝突し、1万トン以上の原油流出を引き起こしている。下級裁判所が二人に対しそれぞれの刑期を宣告した後、上訴法廷が石油流出に焦点を当てるだけではなく、事件の完全な詳細を明らかにする事を確実な物とするため、インド政府はソウルの大使館を活発化させた。

 また、海事業界に対する判決の影響を考慮するよう、韓国に迫ってもいる。

 彼らの原油タンカーは問題なく錨泊しており、他の船に曳航されていたサムスンのバージが、制御を失い彼らの船に衝突した事に流出の原因があると、二人は主張し続けている。  

 最新の状況を受けて、外務省は「汚染発生の容疑を理由として課された罰金刑に対する、船員達の上告を大法院は棄却した。
 大法院によって大山地裁(高裁)に差し戻された事件の最終決着を待つ間、二人の船員は依然とし
て保釈出獄中の身であり続ける事となる」と述べている。


[ 2009/05/02 10:00 ] Hebei Spirit号事件 | TB(1) | CM(0)